Collecting Tester　

🎮 Block Collision 公開のお知らせ | Release Announcement | 发布公告

---

🇯🇵 **日本語**

初の公開作品「Block Collision」をitch.ioにて無料公開しました！  

物理挙動と衝突処理にこだわったシンプルなアクションゲームです。

🧪 テスター募集中！  

日本語・英語・中国語に対応済み。バグ報告やご意見をぜひコメント欄やフォームでお寄せください。

もしくは X( @trade_cat_123)まで。

💖 寄付歓迎！  

気に入っていただけた方は、寄付で応援していただけると嬉しいです。次回作の開発に活かします！

応援よろしくお願いします！

---

🇺🇸 **English**

We’ve just released our first public game “Block Collision” under the MonoCreate brand—available for free on itch.io!  

It’s a minimalist action game focused on physics and collision dynamics.

🧪 Testers Wanted!  

Now available in Japanese, English, and Chinese. Please share your feedback or bug reports via comments or our form.

Alternatively, feel free to reach out via X (formerly Twitter): @trade_cat_123

💖 Donations Welcome!  

If you enjoyed the game, we’d be grateful for your support. All donations help us build future projects!

Thank you for your support!

---

🇨🇳 **中文（简体）**

我们在 itch.io 上免费发布了首款游戏《Block Collision》！  

这是一款专注于物理碰撞机制的极简动作游戏。

🧪 诚邀测试者！  

现已支持日语、英语和中文。欢迎通过评论或反馈表单提交您的意见和问题。

或者也可以通过 X（原 Twitter）联系我：@trade_cat_123

💖 欢迎捐赠！  

如果您喜欢这款游戏，欢迎支持我们。所有捐赠将用于未来作品的开发！

感谢您的支持！

---